旧址：https：//mainichi.jp/articles/20230810/spp/000/006/000000c
原题：囲碁ジャパン ‘ドーピング検査’に気をつける 13年ぶり採用のアジア大会でメダル目指す
摘自：逐日新闻
翻译：青阳
9日，参加亚洲限度最大的概述性畅通会第十九届亚运会（中国杭州，9月23日至10月8日）的日本围棋队八名队员在东京齐北区的国度培训中心举行了新闻发布会。曾两次夺得本因坊的日本围棋队队长一力辽（26岁）默示：“许多选手齐有丰富的国外比赛教授。但愿环球好像共同发奋，争取夺得金牌。”新闻发布会戒指后，队员们向环球展示了进修法子。
（参加亚运会围棋强化集训的队员（左起）芝野虎丸、关航太郎、上野爱咲好意思、藤泽里菜、上野梨纱、井山裕太、佐田笃史、一力辽）
杭州亚运会是围棋第二次看成细致姿首插足亚运会，第一次是2010年在中国广州举行的亚运会。多谍报清楚，在中国这个被称为围棋开头地的国度举办这项赛事，带动了这项畅通的发展。来自中国、韩国等10个国度和地区的85名选手瞻望将会参加男人个东谈主赛、男人团体赛（5东谈主）、女子团体赛（3东谈主）三个姿首。
大发彩票在线玩芝野虎丸名东谈主、十段（23岁）默示，本次亚运会“兴奋剂检测”与通例国外比赛有所不同。因为服用伤风药，有可能会被检测出使用兴奋剂，是以慈祥好我方的健康很蹙迫，同期咱们还需要留意咱们饮食的要素是否合乎法规。”从8日运转，为期两天的查考营不仅涵盖围棋查考，还包括饮食和反兴奋剂等课程。曾参加过2010年广州亚运会的井山裕太王座（34岁）默示：“但愿我好像学习好前次的教授。”
（亚运会围棋强化集训公开进修）
日本队在2010年的广州亚运会中参加了男人团体、女子团体和混双围棋三个姿首，但只获取了一枚铜牌，由男人团体获取。况且令东谈主感到可悲的是，日本围棋连年来与中国、韩国的差距并莫得减弱。一力辽棋圣也默示：“咱们与中国、韩国如实存在差距，绝顶是中国棋手的厚度也让东谈主难以望其肩项。然则，关于我个东谈主而言，大发彩票莫得一个棋手是透彻驴年马月的，是以我也曾有信心的。”
日本围棋代表队的棋手们默示，“在此次比赛中取得收获将带动日本围棋的发展。” 前年获取竜王、名东谈主、王位、叡王、棋王、棋聖、王将等七项冠军的将棋棋手藤井聪太（21岁）与好友关航太郎天元（21岁）谈天时，关航太郎说到：藤井君疏通的将棋天下的受迎接流程让我不知所措，但围棋天下的上风在于有将棋天下莫得的国外比赛。我但愿教训围棋活着界的有名度。是以我会发奋赢得奖牌并让它再行昂扬活力的。”
（参加亚运会的日本围棋代表队）
“我渴慕穿上国度队队衣” 与庸碌国外比赛不同的不单是是兴奋剂检测。在其他的国外大赛上棋手们在比赛中往往穿戴西装，但在亚运会中，每个东谈主齐穿戴代表“日本”的国度队队衣。 芝野虎丸名东谈主笑着说谈：“我很渴慕在比赛中能穿戴代表国度的队衣，这令我感到很兴奋。”另一方面，因为住在亚运村会碰到其他畅通项筹算畅通员，是以芝野虎丸也抒发了我方的蹙悚，他说：“其实我对其他的畅通员了解未几……在与他们相处时，因为我不了解他们那就有可能会感到骄贵。”
——跋文
一周后杭州亚运会将无垠开幕，信服中国围棋国度队的队员们也已作念好了充分的准备，与日本棋手相似，咱们也志在夺金，但在夺金路上的每一位敌手齐扼制得小觑，是以这愈加需重心燃中国选手们的斗志！
（青阳）大发彩票欢迎来到彩票